-
1 Störsignal
сущ.1) авиа. возмущающий сигнал, сигнал возмущения2) тех. ложный сигнал3) ж.д. сигнал помех4) тлв. сигнал чёрного пятна, паразитный сигнал передающей трубки5) нефт. сигнал аварии6) свз. сигнал помехи, мешающий сигнал, паразитный сигнал7) рлк. мешающая отметка, помеха (на экране индикатора)8) автом. возмущающее воздействие9) тлф. аварийный сигнал, сигнал неисправности, сигнал повреждения -
2 Störungssignal
сущ.1) воен. сигнал помех2) электр. аварийный сигнал, сигнал повреждения3) свз. мешающий сигнал, паразитный сигнал, сигнал помехи4) рлк. мешающая отметка, помеха (на экране индикатора)5) автом. сигнал о повреждении6) тлф. сигнал неисправности -
3 Störungssignal
ńсигнал помех; помеха; сигнал повреждения (неисправности) -
4 Störungssignal
авиа. мешающий сигнал авиа. сигнал помех -
5 Störungssignal
(n)сигнал помех; помеха; сигнал повреждения ( неисправности) -
6 Fremdspannungsabstand
сущ.1) тех. отношение сигнал/помеха2) электр. относительный уровень помех (напр. в канале записи-воспроизведения магнитофона)3) микроэл. уровень напряжения помех4) кинотех. динамический диапазон относительно уровня помех, отношение сигнал-шумУниверсальный немецко-русский словарь > Fremdspannungsabstand
-
7 heraussondern
-
8 überschwingfreies Signal
прил.м.з.и. видеосигнал без коммутационных помех, видеосигнал без переходных процессов коммутации, сигнал без коммутационных помех, сигнал без переходных процессов коммутацииУниверсальный немецко-русский словарь > überschwingfreies Signal
-
9 Störfaktor
сущ.1) общ. мешающий фактор (помеха)2) авиа. возмущающий фактор, возмущение3) мед. повреждающий фактор4) воен. коэффициент помех5) радио. коэффициент взаимных помех, коэффициент перекрёстных искажений6) электр. отношение сигнал/шум7) менедж. мешающее обстоятельство, помеха -
10 heraussondern
выделять (напр. сигнал на фоне помех)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > heraussondern
-
11 heraussondern
vt выделять (напр., сигнал на фоне помех)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > heraussondern
См. также в других словарях:
сигнал, очищенный от реверберационных помех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dereverberated signal … Справочник технического переводчика
сигнал, свободный от помех — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN noise free signal … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ — втеории информации физ. процесс, значения параметровк рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к рому происходит его распространение (акустич.,эл. магн. и т. д.), с другой параметрами,… … Физическая энциклопедия
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал в пространстве — 2.17 сигнал в пространстве (Signal in Space): Сигнал без учета погрешностей распространения в ионосфере, тропосфере, погрешности приемника, многоканальности и помех. Погрешность за счет космического сегмента является потенциальной точностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал — (франц. signal, нем. Signal, от лат. signum знак) знак, физический процесс или явление, несущие Сообщение о каком либо событии, состоянии объекта либо передающие команды управления, оповещения и т. д. Посредством совокупности С. можно с… … Большая советская энциклопедия
СИГНАЛ СРОЧНОСТИ — специальный радиосигнал, передаваемый для привлечения внимания станций морской подвижной службы. С.С. указывает, что вызывающая радиостанция имеет для передачи очень срочное сообщение, касающееся: безопасности судна, людей, терпящих бедствие в… … Морской энциклопедический справочник
Подавление помех радиоприёму — максимально возможное уменьшение искажающего действия на сигнал помех радиоприёму (См. Помехи радиоприёму). Методы П. п. р. основаны на использовании отличия помех от сигнала по форме (в частности, по спектру и длительности), по уровню… … Большая советская энциклопедия
Методы определения помех на соответствие нормам — 5.4. Методы определения помех на соответствие нормам Приближенное значение уровня радиопомех от коронных разрядов на проводах ЛЭП может быть рассчитано по каталогам с помощью профилей или по формуле E = 3,5gmax + 12r… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54102-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54102 2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.15 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика измерения порогового отношения сигнал/шум1) — 8.8 Методика измерения порогового отношения сигнал/шум1) 1) Измерения порогового отношения сигнал/шум и энергетического потенциала приемной установки можно производить на специально созданном измерительном участке. Требования к такому участку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации